Amendement n° 24 Retiré

À la première phrase de l’alinéa 12, après la première occurrence du mot : « patient »,  insérer les mots : « ainsi qu’à ses proches aidants ».

Les personnes confrontées à un cancer du sein et bénéficiant d’un traitement contre cette pathologie subissent une pression physique et psychologique particulière intense.   À ce titre, elles sont le plus souvent assistées, lorsque cela est possible, par des proches.   Afin de tenir compte de cette réalité et soulager autant que faire se peut la charge mentale des personnes concernées, cet amendement propose que l’information devant être transmise par le médecin oncologue à son patient concernant les soins de support disponibles dans la région doit également être communiquée aux proches le soutenant dans l’épreuve à laquelle il est confrontée.