Amendement n° 40 Adopté

À la fin de l’alinéa 14, substituer au mot : « conchylicoles »  le mot : « aquacoles ».

L’emploi du mot « aquacole » en remplacement du mot « conchylicole » permet d’englober un plus large spectre d’activités de cultures marines. La conchyliculture est l’élevage de coquillages, ce qui ne représente qu’une des nombreuses formes d’aquaculture. Le terme « Aquacole » couvre les coquillages, mais aussi les algues, les poissons, les invertébrés marins, etc...