Amendement n° CS558 Rejeté

I. – À l’alinéa 8, après la seconde occurrence du mot : « protection », insérer les mots : « ainsi que les membres de la famille ». II. – En conséquence, au même alinéa, substituer aux mots :  « elle formule »  les mots :  « ils formulent ».

Le juge des contentieux de la protection désigne la personne chargée d’assurer le suivi de la mesure de protection, qui n’est pas forcément un membre de la famille du majeur protégé. Etant donné la gravité de l’enjeu d’une demande d’aide à mourir, il apparait incohérent que la famille de la personne soit exclue du processus de recueil des avis par le médecin accompagnement le demandeur de l’aide à mourir. Cet amendement vise à remédier à cette situation.