Amendement n° CD123 Rejeté

À la fin de la seconde phrase de l’alinéa 4, substituer au mot : « proximité », le mot : « côté ».

Cet amendement de réécriture a pour objet de s'assurer que les utilisateurs des plateformes en ligne voient les messages encourageant le réemploi et la réparation de ces produits et sensibilisant à leur impact environnemental, et que ces mentions ne soient pas perdues dans la page web. Le terme de « proximité », renvoyant à une distance courte qui pourrait être interprétée de manière trop vague et permettant à la plateforme en ligne de dissimuler ce genre de message, il serait préférable de lui substituer le terme "à côté", qui implique une juxtaposition des messages et du prix.