Amendement n° AS318 Adopté

I. – Au troisième alinéa, après le mot : « équipes », insérer les mots : « médicales et paramédicales ». II. – En conséquence, à l’avant-dernier alinéa, après le mot : « personnels », insérer les mots : « médicaux et paramédicaux ».

Ce sous-amendement propose une précision à l’amendement de Mme la rapporteure. Il précise que les personnels correspondent aux personnels médicaux autant que paramédicaux. C’est une précision formelle qui semble utile. Les auditions ont en effet montré l’importance d’inscrire le service comme une unité et le chef de service comme la personne, en binôme avec le cadre de santé, en charge de l’encadrement et de la coordination des équipes médicales et paramédicales.