Amendement n° AS617 Tombé

Au début de l’alinéa 14, substituer aux mots : « La conciliation » les mots : « L’articulation ».

Le terme de « conciliation » entre la vie professionnelle et la vie familiale et professionnelle, figurant au 9° de l’article Premier est rejeté par nombre de chercheuses et de chercheurs, estimant que cela induit un antagonisme, une incompatibilité entre les deux sphères et donc un aménagement de l’une, la sphère privée au bénéfice de l’autre, la sphère publique. Cette notion n’est pas neutre au regard des rapports sociaux de sexe. Il convient de privilégier les termes d’« articulation » ou d’« équilibre » des temps de vie. Comme le disait Simone de Beauvoir, « je déteste ce mot, j’ai horreur de la conciliation, je ne veux pas concilier ».