Amendement n° AS1 Rejeté

À la fin de l'alinéa 3, substituer aux mots : « d’une euthanasie ou d’un suicide médicalement assisté », les mots : « d’une aide active à mourir ».

Les termes « euthanasie » et «  suicide  assisté » possèdent chacun une connotation particulière qui peut heurter certaines personnes. Par conséquent, cet amendement propose d’évoquer ces deux pratiques sous l’appellation « aide active à mourir ».