scolarité à l'étranger ; homologation

M. Jacques Lamblin interroge Mme la ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche sur la valorisation des séjours scolaires à l'étranger des élèves français. En effet, contrairement à une pratique largement répandue chez nos voisins européens, l'éducation nationale ne valide pas l'année scolaire que plusieurs centaines d'élèves français choisissent de passer à l'étranger. De plus, à leur retour, ces élèves, qui ont pourtant poursuivi normalement leur scolarité à l'étranger au cours de cette année, sont contraints de reprendre les cours au niveau quitté au moment de leur départ de France. Ce manque de reconnaissance d'une expérience hautement enrichissante sur le plan linguistique, intellectuel et culturel est d'autant plus incompréhensible qu'un dispositif du même ordre, Erasmus, existe en faveur des étudiants des universités. Aussi, il lui demande si le Gouvernement envisage d'instituer un dispositif d'homologation des séjours scolaires passés volontairement à l'étranger par les élèves français.