Amendement n° AS722 Adopté

À la seconde phrase de l’alinéa 8, substituer aux mots : « est toutefois suffisamment près et dans le champ de vision de la personne » les mots : « reste toutefois présent dans la même pièce ».

Cet amendement précise la localisation du médecin ou de l'infirmier après l'administration de la substance létale. En effet, la rédaction à laquelle la navette a abouti semble peu lisible pour les professionnels qui devront mettre en oeuvre l'aide à mourir. L'amendement tire les conséquences de la rédaction actuelle puisque si le professionnel doit être "dans le champ de vision" de la personne, il se situera nécessairement dans la même pièce.