Amendement n° 590 Adopté

I. – À l’alinéa 2, après le mot : « éventuelles » insérer les mots : « du président ». II. – En conséquence, à la première phrase de l’alinéa 5, après le mot : « informe » insérer les mots : « le président de ». III. – En conséquence, à la deuxième phrase du même alinéa, subsister aux mots : « permettant à la commission » les mots : « lui permettant ».

Compte tenu des délais imposés par les textes et afin de maintenir une coopération efficace entre l’Arcep et la CNIL, les observations devraient pouvoir être formulées par le président de la CNIL. Ces observations s’appuieront sur la doctrine de la CNIL, élaborée par son Collège. Le président de la CNIL pourra toujours consulter le Collège sur un dossier posant une question nouvelle.