Amendement n° CE50 Tombé

Après le mot : « à », rédiger ainsi la fin de la seconde phrase de l’alinéa 6 : « supprimer l’utilisation de cage ou tout objet de contention, y compris pour l’élevage porcin, ceux utilisés pendant la gestation et la mise-bas, à l’exception des contentions temporaires transitoires lors des manipulations ou durant les soins vétérinaires pendant des périodes limitées. »

Ce sous-amendement vise à perfectionner la rédaction de l’amendement n° CE6 de M. Lachaud en précisant la notion de « cage, case, stalle et box » et en indiquant que cette stratégie vise à supprimer l'utilisation des cages et autres dispositifs de contention - et pas seulement à réduire le temps total passé par les animaux dans ces dispositifs.