M. Gilles LurtonLES-REPet 2 cosignataires· Séance publique· déposé le 6 mars 2015· sort le 12 mars 2015
En clair
Résumé en cours…
Article 4 · alinéa Alinéa 3
Dispositif
Après le mot :
« terminale »,
rédiger ainsi la fin de la première phrase de l’alinéa 3 :
« avec l’intention de soulager la souffrance sans avoir l’objectif de donner la mort ».
Exposé sommaire
La phrase « même s’ils peuvent avoir comme effet d’abréger la vie » est ambigüe car l’objectif du médecin doit être de soulager avant tout et il parait important de le rappeler ici.