Amendement n° 948 Rejeté

À l’alinéa 4, supprimer les mots :  « en exerçant des pressions morales ou psychologiques, ».

Cette phrase est vague et pourrait tout aussi bien inclure les propos aimants et désespérés d’un conjoint, d’un parent ou d’un enfant qui supplierait le patient de ne pas accélérer sa mort. Un proche doit être libre de tenter de dissuader un patient de ne pas faire provoquer sa mort en lui exprimant son amour et sa volonté de l’accompagner et le soulager jusqu’à son dernier souffle On peut même penser que c’est la réponse attendue par des patients qui déclarent vouloir mourir.