Corporate sustainability reporting and due diligence requirements Adopté

amendement 265 · Recital 28

amendement 228= 287= · Recital 26

amendement 286 · Recital 24

amendement 227= 285= · Recital 19

amendement 260 · Recital 19

amendement 226= 284= · Recital 18

amendement 259 · Recital 18

amendement 225= 283= · Recital 14

amendement 352 · Recital 14

amendement 224= 282= · Recital 12

amendement 223= 281= · Recital 9

amendement 351 · Recital 9

amendement 222= 280= · Recital 7

amendement 350 · Recital 7

amendement 221= 279= · Recital 5

amendement 349 · Recital 5

amendement 394 · After recital 2

amendement 393 · Recital 2

amendement 254= 316CP2= · Article 4 – § 1 – point 13; Article 36 – paragraph 2 – point e

amendement 116, 117= 316CP1= · Article 4 – § 1 – point 13; Article 36 – paragraph 1

amendement 219D · Article 4 – § 1 – point 13; Article 36 – paragraph 1

amendement 217D · Article 4 – § 1 – point 12 – point f; Article 29 – paragraph 7

amendement 215D · Article 4 – § 1 – point 12 – point e; Article 29 – paragraph 5

amendement 212D · Article 4 – § 1 – point 12 – point c; Article 29 – paragraph 3 – point d

amendement 210D · Article 4 – § 1 – point 12 – point b; Article 29 – paragraph 2

amendement 208D · Article 4 – § 1 – point 12 – point a; Article 29 – paragraph 1

amendement 207D= 266D= 348D= · Article 4 – § 1 – point 12; Article 29

amendement 253= 315= · Article 4 – § 1 – point 11; Article 27 – paragraph 4

amendement 115 · Article 4 – § 1 – point 11; Article 27 – paragraph 4

amendement 205D · Article 4 – § 1 – point 11; Article 27 – paragraph 4

amendement 252= 314= · Article 4 – § 1 – after point 10; Article 25 – paragraph 1

amendement 251= 313= · Article 4 – § 1 – after point 10; Article 24 – paragraph 1

amendement 311D= 398D= · Article 4 – § 1 – point 10 – introductory part; Article 22

amendement 308 · Article 4 – § 1 – point 9; Article 19 – paragraph 3

amendement 201D · Article 4 – § 1 – point 9; Article 19 – paragraph 3

amendement 248= 310= · Article 4 – § 1 – after point 8; Article 19 – paragraph 2 – point b

amendement 390 · Article 4 – § 1 – point 8; Article 15 – second sentence

amendement 199D · Article 4 – § 1 – point 8; Article 15 – second sentence

amendement 274D · Article 4 – § 1 – point 7 – point b; Article 13 – paragraph 3 – points c and e

amendement 196D · Article 4 – § 1 – point 7 – point b; Article 13 – paragraph 3 – points c and e

amendement 194D= 273D= · Article 4 – § 1 – point 7 – point a; Article 13 – paragraph 3 – introductory part and point a

amendement 104 · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 6

amendement 193D · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 6

amendement 192D · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 5

amendement 191D · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 4

amendement 102 · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 3

amendement 190D · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 3

amendement 189D · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 2

amendement 188D= 388D= · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 1 – point c

amendement 99 · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 1 – point b

amendement 187D · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 1 – point b

amendement 186D 387D · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 1 – point a

amendement 247= 307= · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 1 – introductory part

amendement 185D · Article 4 – § 1 – point 6; Article 11 – paragraph 7 – § 1 – introductory part

amendement 184D · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 6

amendement 183D · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 5

amendement 97 · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 4

amendement 182D · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 4

amendement 96 · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 3

amendement 181D · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 3

amendement 180D · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 2

amendement 94 · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 1 – point c

amendement 179D= 385D= · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 1 – point c

amendement 178D= 384D= · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 1 – point a

amendement 246= 306= · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 1 – introductory part

amendement 177D · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6 – § 1 – introductory part

amendement 176D · Article 4 – § 1 – point 5; Article 10 – paragraph 6

amendement 383 · Article 4 – § 1 – after point 4; Article 10 – paragraph 2 – point b

amendement 92 · Article 4 – § 1 – point 4 – point d; Article 8 – paragraph 5

amendement 175D · Article 4 – § 1 – point 4 – point d; Article 8 – paragraph 5

amendement 91 · Article 4 – § 1 – point 4 – point c; Article 8 – paragraph 4

amendement 380 · Article 4 – § 1 – point 4 – point c; Article 8 – paragraph 4

amendement 174D · Article 4 – § 1 – point 4 – point c; Article 8 – paragraph 4

amendement 173 · Article 4 – § 1 – point 4 – point b; Article 8 – paragraph 2a

amendement 89D · Article 4 – § 1 – point 4 – point b; Article 8 – paragraph 2a

amendement 88 · Article 4 – § 1 – point 4 – point a; Article 8 – paragraph 2

amendement 305 · Article 4 – § 1 – after point 3; Article 6 – paragraph 1

amendement 86D · Article 4 – § 1 – point 3; Article 4 – paragraph 2

amendement 169D · Article 4 – § 1 – point 3; Article 4

amendement 270 · Article 4 – paragraph 1 – point 2; Article 3 – paragraph 1 – point n

amendement 82 · Article 4 – § 1 – point 2; Article 3 – paragraph 1 – point n

amendement 81 · Article 4 – § 1 – point 2; Article 3 – paragraph 1 – point n

amendement 376 · Article 4 – § 1 – point 2; Article 3 – paragraph 1 – point n

amendement 167D · Article 4 – § 1 – point 2; Article 3 – paragraph 1 – point n

amendement 378 · Article 4 – § 1 – after point 2; Article 3 – paragraph 1 – point g

amendement 377 · Article 4 – § 1 – after point 2; Article 3 – paragraph 1 – point f

amendement 304 · Article 4 – § 1 – after point 1; Article 2 – paragraph 1 – point a

amendement 397= 302= · Article 4 – § 1 – point 1; Article 1 – paragraph 1 – point c

amendement 165D · Article 4 – § 1 – point 1; Article 1 – paragraph 1 – point c

amendement 118 · Repeal of Directive (EU) 2024/1760

amendement 90 · Repeal of Directive (EU) 2024/1760

amendement 83 · Repeal of Directive (EU) 2024/1760

amendement 392, 395, 396 · Repeal of Directive (EU) 2024/1760

amendement 241= 301= · Article 3 – § 1 – point 2 – point b – point ii; Article 5 – paragraph 2 – § 3 – point b – point ii

amendement 375 · Article 3 – § 1 – point 2 – point b – point ii; Article 5 – paragraph 2 – § 3 – point b – point ii

amendement 264 · Article 3 – § 1 – point 2 – point b – point ii; Article 5 – paragraph 2 – § 3 – point b – point ii

amendement 240= 300= · Article 3 – § 1 – point 2 – point b – point i; Article 5 – paragraph 2 – § 3 – point b – point i

amendement 374 · Article 3 – § 1 – point 2 – point b – point i; Article 5 – paragraph 2 – § 3 – point b – point i

amendement 263 · Article 3 – § 1 – point 2 – point b – point i; Article 5 – paragraph 2 – § 3 – point b – point i

amendement 239= 299= · Article 3 – § 1 – point 1 – point b – point ii; Article 5 – paragraph 2 – point b – point ii

amendement 373 · Article 3 – § 1 – point 1 – point b – point ii; Article 5 – paragraph 2 – point b – point ii

amendement 262 · Article 3 – § 1 – point 1 – point b – point ii; Article 5 – paragraph 2 – point b – point ii

amendement 238= 298= · Article 3 – § 1 – point 1 – point b – point i; Article 5 – point 2 – point b – point i

amendement 372 · Article 3 – § 1 – point 1 – point b – point i; Article 5 – point 2 – point b – point i

amendement 261 · Article 3 – § 1 – point 1 – point b – point i; Article 5 – point 2 – point b – point i

amendement 63 · Article 2 – § 1 – point 12 – point a; Article 40a – paragraph 1 – § 2

amendement 370 · Article 2 – § 1 – point 12 – point a; Article 40a – paragraph 1 – § 2

amendement 237= 297= · Article 2 – § 1 – point 11 – point b; Article 34 – paragraph 1 – point aa

amendement 369 · Article 2 – § 1 – point 11 – point b; Article 34 – paragraph 1 – point aa

amendement 59 · Article 2 – paragraph 1 – point 10; Article 33 – § 2

amendement 236= 295, 296= · Article 2 – § 1 – point 6 – point b – introductory part; Article 29b – paragraph 4 – § 1

amendement 368 · Article 2 – § 1 – point 6 – point b – introductory part; Article 29b – paragraph 4 – § 1

amendement 50= 138D= · Article 2 – § 1 – point 5; Article 29aa

amendement 365D · Article 2 – § 1 – point 4 – point b – point ii; Article 29a – paragraph 3 – after § 4

amendement 45 · Article 2 – § 1 – point 4 – point b – after point i; Article 29a – paragraph 3 – § 2

amendement 45 · Article 2 – § 1 – point 4 – point b – after point i; Article 29a – paragraph 3 – § 2

amendement 235= 294= · Article 2 – § 1 – point 4 – point b – point i; Article 29a – paragraph 3 – § 1

amendement 364 · Article 2 – § 1 – point 4 – point b – point i; Article 29a – paragraph 3 – § 1

amendement 363 · Article 2 – § 1 – point 4 – after point a; Article 29a – paragraph 2 – point a – point iii

amendement 234= 293= · Article 2 – § 1 – point 4 – point a; Article 29a – paragraph 1 – § 1

amendement 362 · Article 2 – § 1 – point 4 – point a; Article 29a – paragraph 1 – § 1

amendement 134D= 41D= · Article 2 – § 1 – point 3; Article 19b

amendement 361D · Article 2 – § 1 – point 2 – point b – point i; Article 19a – paragraph 3 – § 4a

amendement 233= 292= · Article 2 – § 1 – point 2 – point b – point i; Article 19a – paragraph 3 – § 1

amendement 359 · Article 2 – § 1 – point 2 – point b – point i; Article 19a – paragraph 3 – § 1

amendement 358D · Article 2 – § 1 – point 2 – point b; Article 19a – paragraph 3

amendement 357 · Article 2 – § 1 – point 2 – after point a; Article 19a – paragraph 2 – point f – point ii

amendement 356 · Article 2 – § 1 – point 2 – after point a; Article 19a – paragraph 2 – point a – point iii

amendement 232= 291= · Article 2 – § 1 – point 2 – point a; Article 19a – paragraph 1 – § 1

amendement 355 · Article 2 – § 1 – point 2 – point a; Article 19a – paragraph 1 – § 1

amendement 35 · Article 2 – § 1 – point 2; Article 19a

amendement 231= 290= · Article 2 – § 1 – after point 1; Article 19 – paragraph 1 – § 4

amendement 354 · Article 2 – § 1 – after point 1; Article 19 – paragraph 1 – § 4

amendement 230= 289= · Article 2 – § 1 – point 1 – point a; Article 1 – paragraph 3 – introductory part

amendement 353 · Article 2 – § 1 – point 1 – point a; Article 1 – paragraph 3 – introductory part